The Sesame Street documentary is a fascinating look at the people who made the beloved children’s television program a success. Featuring more than 20.